[NEWS] 120719 JunSu thu âm ca khúc mới với nhà sản xuất người Mỹ tốt nhất

Jun Su bắt đầu thu âm cho album mới với nhà sản xuất người Mỹ tốt nhất.

C-JES Entertainment, công ty quản lý của JunSu cho biết: “Hiện nay, Jun Su đang thu âm một ca khúc tiếng Anh cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của mình. Anh sẽ sớm quay một MV cho ca khúc này. Tôi không thể cho bạn biết tên và thể loại của ca khúc này, nhưng nhạc sĩ Bruce ‘Automatic’ Vanderveer của Sony Music đã tham gia vào việc sản xuất cho ca khúc mới. Đó là một nhạc sĩ tài ba, người đã làm việc với Christina Aguilera, Wanted, và Leona Lewis “.

Một người có liên quan đến ngành công nghiệp âm nhạc Mỹ phát biểu, “Ngày nay nhiều nhà sản xuất Mỹ đang rất quan tâm đến các nghệ sĩ châu Á. Dự án này cũng bắt đầu khi một số nhà sản xuất Mỹ thấy hứng thú với kế hoạch của C-JES và tài năng của JYJ. Sự thành công của chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của họ được đảm bảo và ca khúc này sẽ thu hút nhiều người hâm mộ âm nhạc trên toàn cầu. “

Nhạc sĩ nói, “Tôi rất ngạc nhiên về JunSu. Cậu ấy hát với tất cả sự chân thành của mình. Tôi đã suy nghĩ hai ngày để có thể thu âm ca khúc nhưng với Junsu thì chỉ cần 1 ngày là đủ. Tôi đã rất ngạc nhiên về cậu ấy trong suốt buổi thu âm. Tôi rất hạnh phúc vì có thể làm việc với cậu ấy. “

Nhà sản xuất tốt nhất người Mỹ và các thành viên trong đoàn cũng sẽ tham gia trong việc làm nên MV cho ca khúc.

Đạo diễn MV Marc Klasfeld, người sẽ trực tiếp ghi hình MV của Junsu, vừa sản xuất một MV cho “We Are Young,” ca khúc gần đây đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, và đã làm việc với Beyonce, Eminem, Jay-Z, và Far East Movement.

Klasfeld cho ý kiến, “Tôi rất ngạc nhiên về MV ‘Tarantallegra’ của Junsu. Kỹ năng trình diễn của cậu ấy thật tuyệt vời và diễn xuất của cậu cũng rất tốt. Tôi đang tìm cơ hội để làm việc với cậu ấy. “

JunSu nói, “Tôi thấy tự tin sau khi phát hành album toàn cầu và chuẩn bị chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới. Tôi tin rằng nó sẽ mang lại kết quả tốt như mong đợi. Tôi rất hạnh phúc khi được làm việc với các nghệ sĩ lớn như vậy. “

Album này sẽ được phát hành vào giữa tháng 8. Junsu sẽ có một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới gồm Bắc Mỹ,Nam Mỹ và châu Âu từ cuối tháng 8 đến tháng 10.

 

Source: TV Report
Credit:  en.korea

Góc Khuất

mỗi ng có 1 góc khuất cho đời mình

 

đâu sẽ là phía cuối con đường đây …

gia đình … công việc… bạn bè …

và …

 

 mẹ …

 

thật sự mình quá mệt mỏi r …

 

đôi khi chỉ biết mỉm cười … 

 

cười chua xót cho cuộc sống …

 

của một con ng sống k dc … chết cũng k xong …

 

chỉ mãi là gánh nặng sao …

 

không muốn …

mệt mỏi ….

muốn buông tay …

tất cả …

SNOW DROP part 2

Hoa Giọt Tuyết – Snowdrop

  • Snow là tuyết, nhưng snowdrop không phải là tuyết – mà là tên của một loài hoa- Hoa Giọt tuyết… Những bông hoa giọt tuyết nhỏ bé, e lệ, rất thuần khiết và thơm dịu dàng ….
    IPB Image

    Như đứa trẻ của cuối đông lạnh lẽo
    Hoa rụt rè đánh thức gọi chào xuân
    Dịu dàng hương lan toả nhịp bâng khuâng
    Đẹp diễm tuyệt không hoa nào sánh được
    Giữa khung cảnh đông tàn còn ẩm ướt
    Hoa nở xinh như viên ngọc hiện hình.
    (Hoa Giọt Tuyết là đại diện của Niềm Hy Vọng – Sự An Ủi)

    IPB Image

    Loài hoa màu trắng sữa dịu dàng này được truyền thuyết cho là đã được sinh ra trong vườn địa đàng. Một thiên thần, người đã an ủi Eva về sự cằn cỗi của thiên đàng vào mùa đông, đã bắt được một bông tuyết đang rơi, thổi nhẹ vào nó và bảo nó hãy hoá thành một bông hoa tươi tốt mãi mãi.

    Ngày nay, Hoa Giọt Tuyết luôn luôn là bông hoa đầu tiên của mùa xuân và báo hiệu cho chúng ta biết chẳng mấy chốc mùa đông sẽ kết thúc. Điều này giải thích tại sao nó lại tượng trưng cho “niềm hy vọng – sự an ủi”.

    Valentine ở Đan Mạch: những người đàn ông sẽ gửi tặng bạn bè mình hoa “giọt tuyết” và gửi tới người mình yêu những lá thư Valentine. Họ sẽ hỏi một câu-mà-ai-cũng-bít-là-câu-gì-đấy (cũ mèm mà cứ muốn nghe cơ): “Em có muốn là bông giọt tuyết của anh ko?”. He he, cóa ai rung rinh hem

    IPB Image

    IPB Image
    IPB Image
    IPB Image

    Nghe giang hồ đồn là màu sắc hoa cũng có ý nghĩa riêng nha

    Hoa có hai nhóm màu:
    Màu rực rỡ, tươi tắn như: đỏ cam, vàng..
    Màu nhu nhã, dịu mát như: hồng nhạt, xanh da trời…

    Màu Trắng của hoa tượng trưng cho sự đơn sơ, thanh khiết, trung thực, lại nằm trong nhóm màu nhẹ nhàng nên gây cảm giác dễ chịu cũng phải thôi

    Cũng như vậy với các màu khác. Ví như:

    Màu Hồng: Nồng nàn, thơ ngây
    Màu Đen: U buồn, tan tóc
    Màu Tím: Nhớ nhung, lãng mạn, trang trọng
    Màu Vàng: Rực rỡ, sung túc
    Màu Đỏ: Nồng cháy, sôi nổi
    Màu Cam: Tươi vui, rạng rỡ
    Màu xanh da trời: yêu đời, bao dung, êm dịu
    Màu xanh lá cây: Tươi mát, hy vọng, sinh động
    Màu Xanh… USD: Quyến rũ, đáng yêu, đầy… ma lực!!!

Snowdrop là tên tiếng Anh của hoa Giọt Tuyết , lọai hoa màu trắng sữa dịu dàng này được truyền thuyết cho là đã được sinh ra trong vườn Địa Đàng . Một thiên thần , người đã an ủi Eva và sự cằn cỗi của thiên đàng vào mùa đông, đã bắt được 1 bông tuyết đang rơi, thổi nhẹ vào nó và bảo nó hãy hóa thành một bông hoa tươi tốt mãi mãi. Ngày nay, hoa Giọt tuyết luôn là bông hoa đầu tiên của mùa Xuân và báo hiệu cho chúng ta biết chẳng mấy chốc mùa Đông sẽ kết thúc. Điều này giải thích tại sao nó tương trưng cho “Niềm hi vọng -Sự an ủi”

snowdrop 12 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 451 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 46 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 47 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 50 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 51 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 53 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 54 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 55 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 56 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 57 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 58 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 59 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 60 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 61 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 63 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 64 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 65 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 66 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 67 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 68 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 69 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 70 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 71 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 72 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 73 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 74 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 75 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 76 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 78 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 79 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 80 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 83 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 84 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 85 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 86 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 87 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 88 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 89 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 90 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 91 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

snowdrop 92 Hoa Giọt Tuyết   Snowdrop

SNOWDROP part 1

Snowdrop (Hoa Giọt Tuyết )

Niềm hy vọng – Sự an ủi.

snowdrop painting 2 by you.
Những đứa trẻ của cuối đông lạnh giá

 

Hoa rụt rè đánh thức gọi chào xuân

 

Dịu dàng hương lan tỏa nhịp bâng khuâng

 

Đẹp diễm tuyết không hoa nào sánh được

 

Giữa khung cảnh đông tàn còn ẩm ướt

 

Hoa nở xinh như viên ngọc hiện hình

 

(Theo một bài thơ khuyết danh)

Tên Việt: Hoa Giọt Tuyết, hoa Bạch Đầu Ông.

Tên Anh: Snowdrop.

Tên khoa học: Galanthus Nivalis.

Phân loại khoa học:

Giới (regnum): Plantae.

 

Ngành (divisio): Magnoliophyta.

 

Lớp (class): Liliopsida.

 

Bộ (ordo): Asparagales.

 

Họ (familia): Amaryllidaceae.

 

Chi (genus): Galanthus.

 

 

2301369252_13c0d02663_o by you.

 

Snowdrop là loài hoa tượng trưng cho tháng 1. Nếu bạn sinh vào tháng 1, bạn là một bông hoa giọt tuyết, loài hoa trắng mọc vào cuối mùa đông, đầu mùa xuân. Hoa giọt tuyết nói rằng bạn luôn lạc quan, suy nghĩ tích cực và có cá tính độc đáo. Bạn có năng khiếu lãnh đạo bẩm sinh, dám đứng dậy khi không ai có thể. Rất mạnh mẽ, nhưng chính vì thế, đôi khi bạn bè cảm thấy bị bạn lấn át đấy nhé.

Chi snowdrop (Galanthus nivalis) nói chung được biết đến nhiều nhất như là đại diện một chi nhỏ của 20 loài trong họ Amaryllidaceae, là một loài thực vật thân hành nở hoa vào mùa xuân.

Là một loài thực vật có hoa mọc từ củ, chịu đựng được giá rét. Hoa có nguồn gốc từ Châu Âu và vùng Tiểu Á. Thân mọc lên từ củ với 2 hoặc 3 lá dài và hẹp có màu xanh đậm. Mỗi cây nở ra duy nhất một bông hoa màu trắng, thường vào đầu xuân nhưng thỉnh thoảng lại vào giữa đến cuối đông. Ở miền Nam, hoa lại nở vào cuối thu đến mùa đông. Snowdrop là loài hoa màu trắng với 3 cánh hoa nhỏ màu xanh ở giữa được bao bên ngoài bởi 3 cánh hoa lớn hơn, tạo thành hình ống.

Chi Snowdrop hay bị nhầm lẫn với họ hàng của nó là snowflakes (loàiLeucojum – hoa cũng có 6 cánh nhưng lớn hơn và có cùng kích thước, nở vào mùa xuân hoặc đầu mùa hạ, tùy thuộc vào loài).

 

snowflake 1 by you.

 

Snowflake

 

Có hai loại snowdrop là: Crimean snowdrop (hay Galanthus plicatus), cao khoảng 30cm có hoa nở vào tháng 1 và tháng 3, và Giant snowdrop (hayGalanthus elwesi) cao khoảng 23cm, có hoa nở vào tháng 1 và tháng 2 (đặc điểm dễ nhận dạng là bên trong cánh hoa có vết màu xanh).

Vào năm 1983, Homer’s Odyssey đã khẳng đinh là Snowdrop thật sự là một dược thảo thần kỳ. Chất galantamine trong Snowdrop có khả năng giải độc. Ngày nay, chất galantamine được dùng để điều trị căn bệnh Alzheimer.

Snowdrop là tên tiếng Anh của hoa Giọt Tuyết , lọai hoa màu trắng sữa dịu dàng này được truyền thuyết cho là đã được sinh ra trong vườn Địa Đàng . Một thiên thần , người đã an ủi Eva và sự cằn cỗi của thiên đàng vào mùa đông, đã bắt được 1 bông tuyết đang rơi, thổi nhẹ vào nó và bảo nó hãy hóa thành một bông hoa tươi tốt mãi mãi. Ngày nay, hoa Giọt tuyết luôn là bông hoa đầu tiên của mùa Xuân và báo hiệu cho chúng ta biết chẳng mấy chốc mùa Đông sẽ kết thúc. Điều này giải thích tại sao nó tươngtrưng cho “Nim hi vng -S an i“.

 

fairy snowdrop by you.

 

Tương truyền, hoa giọt tuyết là sự hóa thân của một thiên thần vốn thường trú ngụ trong bông tuyết. Hoa luôn nở vào những ngày ảm đạm cuối mùa đông, báo hiệu vạn vật sẽ hồi sinh sau một mùa đông giá buốt.

 

Ngủ vùi thật sao, hở mùa Đông?

Lạnh lẽo, ướt át, xám xịt, vô vọng

Biết mùa Xuân còn mãi nơi phương nào,

Biệt nghìn thu rũ hồn thế giới chăng?

A! Gượm nào! Quả đất sẽ vươn vai

Làm sao chết, làm sao qua đời đặng?

Kia nàng tiên hội hè của tháng Hai

Đang đứng mỉm cười trong tuyết trắng!

Linh khí của Mặt Trăng.

Tất cả những loài hoa trắng đều thấm nhuần sức mạnh siêu nhiên bởi vì mỗi khi trăng viên mãn, linh khí của Mặt trăng sẽ thâm nhập vào hồn hoa. Đừng bao giờ mang hoa giọt tuyết vào nhà để tránh linh khí tỏa ra khắp nhà bạn.

Tinh khiết như hoa giọt tuyết.

Hoa giọt tuyết, với những cánh hoa trắng tinh và những chiếc lá xanh mướt sẽ thanh lọc ý nghĩ của những ai cài hoa trên áo.

(Sưu tầm trên internet)

 

 

 


 

Một bài viết về hoa giọt tuyết rất hay mình sưu tầm được trên internet. Mạn phép post vô (sorry vì thật sự không biết tên tác giả).

 

Em – nhỏ nhắn và mỏnh manh đến mức …như những bông hoa giọt tuyết vậy… tan chảy dần khi chạm vào.

Em – trắng muốt và thanh khiết… Tôi sợ mình đến gần, em sẽ biến mất trong sự trong lành đó… Tội lỗi luôn khiến tôi cảm thấy mình và em như những bông hoa giọt tuyết đang tan dần trong sự nóng ráp thô bạo của ngọn lửa vậy…

Hoa giọt tuyết… một tình yêu trong lành và dễ vỡ như tuyết.

Tôi khao khát những gì không có thật… những gì mãi mãi không thuộc về tôi…

Tôi gặp em trong màu trắng của nắng và hoa. Em mơ hồ đến mức tôi cứ nghĩ em là thiên thần của hoa giọt tuyết – vật em tặng tôi cho lần đầu gặp gỡ.

Tôi vẽ em bằng sự khao khát và nỗi nhớ về một thứ không có thật… Tôi như điên dại… em là mộng hay là hư vô? Tôi mãi mãi không hiểu.

Rồi tình cờ, tôi được gặp lại em… có thể đây là mơ… giấc mơ về thiên thần hoa giọt tuyết… Nhưng tôi đâu hề biết đó là ảo ảnh cuối cùng về em… Hoa giọt tuyết dịu dàng và mỏng manh… đến độ tan chảy khi chạm vào sự nóng ráp thô bạo của ngọn lửa …

Tôi đang làm gì thế ?

Nhớ một người không tồn tại

Tôi đang làm gì thế ?

Chờ một người mãi mãi ra đi

Tôi đang làm gì thế ?

Quay nhìn dĩ vãng đau thương

Tôi đang làm gì thế ?

Xem thường cả thực tại

Một người không có dĩ vãng, không có hiện tại, không có cả tương lai… Tôi… mãi mãi ôm giấc mơ không có thật…

Em không đến từ đây. Em không thuộc về nơi này. Em thuộc về tự do và cánh đồng tuyết trắng bất tận – nơi có nắng, gió, hoa giọt tuyết trong trắng và… không có tôi ….

Em không đến từ đây. Em không thuộc về nơi này. Em… không thuộc về tôi …

Bỉ Ngạn Hoa

Bỉ Ngạn Hoa

 

Bỉ Ngạn hoa có 3 màu chính: Trắng, đỏ và vàng. Bỉ Ngạn Hoa màu trắng gọi là Mạn Đà La Hoa (mandarava), Bỉ Ngạn Hoa màu đỏ gọi là Mạn Châu Sa Hoa (Manjusaka).

.

.

.

Danh xưng:

.

Tên tiếng Trung: Bỉ Ngạn hoa, Mạn Châu Sa Hoa, hồng hoa Thạch Toán, Thạch Toán, Long Trảo hoa, Vô Nghĩa thảo, San Ô Độc, U Linh hoa, Địa Ngục hoa, Tử Nhân hoa, Vong Xuyên hoa, …

Tên tiếng Nhật: Higan Bana, Shibito Bana, Yuurei Bana, Manjushage, Sutego Bana, Kamisori Bana, Tengai Bana, Jigoku Bana, …

Tên khác: Red spider lily, Cluster Amaryllis, Shorttube Lycoris

Tên khoa học: Lycoris Radiata

.

.

Hoa ngữ:

.

Nhật Bản: Hồi ức đau thương

Triều Tiên: Nhớ về nhau

Trung Quốc: Ưu mỹ thuần khiết.

Còn có ý nghĩa là “phân ly, đau khổ, không may mắn, vẻ đẹp của cái chết” , nhưng nhiều người hiểu ý nghĩa hoa là “hồi ức đau thương” .

.

.

Thời gian hoa nở:

.

Ba ngày trước và sau xuân phân gọi là Xuân Bỉ Ngạn, ba ngày trước và sau thu phân gọi là Thu Bỉ Ngạn. Bỉ Ngạn hoa nở vào Thu Bỉ Ngạn, thời gian rất chính xác cho nên mới gọi là Bỉ Ngạn hoa.

.

.

Truyền thuyết liên quan:

.

[ Tiếp dẫn chi hoa, hỏa chiếu chi lộ ]

.

Tương truyền loài hoa này nở nơi hoàng tuyền, đa số người đều nhận định rằng Bỉ Ngạn hoa nở bên cạnh Vong Xuyên hồ ở Minh giới. Hoa có màu đỏ rực rỡ như máu, phủ đầy trên con đường thông đến địa ngục, mà có hoa thì không có lá, đây là loài hoa duy nhất của Minh giới. Theo truyền thuyết hương hoa có ma lực, có thể gọi về kí ức lúc còn sống của người chết. Trên con đường Hoàng Tuyền nở rất nhiều loài hoa này, nhìn từ xa như một tấm thảm phủ đầy máu, màu đỏ đó như là ánh lửa nên bị gọi là “hỏa chiếu chi lộ”, đây cũng là loài hoa duy nhất mọc trên con đường Hoàng Tuyền, và cũng là phong cảnh, là màu sắc duy nhất ở nơi đấy. Khi linh hồn đi qua vong xuyên, liền quên hết tất cả những gì khi còn sống, tất cả mọi thứ đều lưu lại nơi bỉ ngạn, bước theo sự chỉ dẫn của loài hoa này mà hướng đến địa ngục của u linh.

.

.

[ Bỉ Ngạn hoa, sự dịu dàng của ác ma ]

.

Bỉ Ngạn hoa là đóa hoa trong truyền thuyết tình nguyện đi vào địa ngục, bị chúng ma quỷ bắt quay về nhưng vẫn ngập ngừng trên con đường Hoàng Tuyền, chúng ma quỷ không nhịn được nên đều đồng ý cho nàng nở trên con đường này, cho những linh hồn đã rời khỏi nhân giới có một sự chỉ dẫn và an ủi.

.

[ Hoa diệp lưỡng bất kiến ]

.

Lúc Bỉ Ngạn hoa nở thì không thấy lá, khi có lá thì không thấy hoa, hoa là không bao giờ gặp gỡ, đời đời dở lỡ. Bởi vậy mấy có cách nói: ” Bỉ Ngạn hoa nở nơi Bỉ Ngạn, chỉ thấy hoa, không thấy lá” . Nhớ nhau thương nhau nhưng vĩnh viễn mất nhau, cứ như thế luân hồi và hoa lá không bao giờ nhìn thấy nhau, cũng có ý nghĩa là mối tình đau thương vĩnh viễn không thể gặp gỡ.

Trong Phật kinh có ghi ” Bỉ Ngạn hoa, một nghìn năm hoa nở, một nghìn năm hoa tàn, hoa diệp vĩnh bất tương kiến. Tình bất vi nhân quả, duyên chú định sinh tử. “

.

.

[ Tương quan truyền thuyết 1 ]

.

Truyền thuyết nói, rất lâu rất lâu trước đây, ven thành thị nở một dải lớn Bỉ Ngạn hoa – cũng chính là Mạn Châu Sa Hoa. Bảo vệ bên cạnh Bỉ Ngạn hoa là hai yêu tinh, một người tên là Mạn Châu, một người tên là Sa Hoa. Bọn họ đã canh giữ Bỉ Ngạn hoa suốt mấy nghìn năm nhưng trước giờ chưa từng tận mắt nhìn thấy đối phương …… Bởi vì lúc hoa nở nhìn không thấy lá; khi có lá lại không thấy hoa. Giữa hoa và lá, cuối cùng cũng không thể gặp nhau, đời đời lầm lỡ. Thế nhưng, bọn họ điên cuồng nhung nhớ đối phương, và bị nỗi đau khổ hành hạ sâu sắc. Cuối cùng có một ngày, bọn họ quyết định làm trái quy định của thần, lén gặp nhau một lần.

Năm đó, sắc đỏ rực rỡ của Mạn Châu Sa Hoa được sắc xanh bắt mắt bao bọc lấy, nở ra đặc biệt yêu diễm xinh đẹp. Thế nhưng vì việc này mà Thần trách tội. Mạn Châu và Sa Hoa bị đánh vào luân hồi, và bị lời nguyền vĩnh viễn không thể ở cùng nhau, đời đời kiếp kiếp ở nhân gian chịu đựng nỗi đau khổ. Kể từ đó về sau, Mạn Châu Sa Hoa chỉ nở trên con đường Hoàng Tuyền, hoa có hình dạng như những cánh tay hướng về thiên đường để cầu khẩn, mỗi khi Mạn Châu và Sa Hoa luân hồi chuyển thế, trên con đường Hoàng Tuyền ngửi thấy mùi hương của Bỉ Ngạn hoa thì có thể nhớ lại bản thân ở kiếp trước, sau đó thề không bao giờ chia lìa nữa nhưng vẫn lần nữa bị lời nguyền kéo vào vòng luân hồi.

.

~~~ Sưu tầm, tổng hợp và dịch:  Yuki ( Bạch Nhật Mộng ) ~~~